Technicians, today more than ever, need a good understanding of vehicle technology, not just of how to use the diagnostics equipment. Steve Banner reports