Operating efficiency doesn't end with engines and transmissions. Axles, steering and suspension designs are parts of the equation, too. Ian Norwell looks at where design engineers are heading