Technology developed to revolutionise heavy-duty commercial vehicle stopping distances is just a whisker away. Brian Tinham assesses the systems and asks why the market isn't biting