Could an innovative multi-axle steering system lead to renewed interest in longer, heavier vehicles (LHVs)? John Challen and Brian Tinham talk to the people behind the technology