The DVLA has revealed that some digital tachograph cards issued before 26 August 2006 will expire a day earlier than stated on the card.