The chief executive of Stagecoach Group, Brian Souter, has received a major European award for a career in service to public transport.