Last year’s changes to the requirements for trailer brake testing have driven uptake of ATF-approved brake testers. But there’s rather more to kitting out modern workshops. Brian Tinham reports