Continental offering free access to its giant Contidrom test complex is too good an opportunity to miss. Steve Banner reports from Hanover