Plenty of transport operators and workshops fall foul of contract law. Nick Hodgson offers advice on how to steer clear of costly issues around terms and conditions, and guarantees