There’s more to bodybuilding than the headline imperatives of weight reduction and aerodynamics imply. Steve Banner talks to some of the experts