The Department for Transport is to run independent tests to check research that suggests commercial vehicles operating on non-circumferential hubs are prematurely damaging industry-approved wheels.