Following last month's dual-fuel trucks investigation, Brian Tinham examines the technologies behind the conversion systems and establishes what operators really need to consider