Despite dramatic improvements in suspension and braking, heavy truck rollovers are not getting any less frequent. Ian Norwell looks at the dynamics behind them, and gets a few surprises