Prototypes of a multi-speed transmission for electric vehicles (EVs) have begun on-road testing with an unnamed European vehicle manufacturer.