Legislation, cost-cutting and even tails wagging dogs are among the headaches for vehicle constructors in the fire and ambulance sectors. Brian Tinham reports