Construction and engineering firm J Murphy & Sons has won a top environmental award for beating its 10% target for reducing carbon emissions.