Couplings for drawbars and semi-trailers tend to be out of sight and out of mind. Robin Dickeson reviews these lowly devices and suggests that new technology is set to improve safety and operations