There is little as unlovely as a failed coupling, leading to tractor and trailer parting company. Steve Banner takes advice from the industry