Trailer technologies have come farther than many realise – and not just in terms of their aerodynamics. Brian Tinham reports