The UK market for 7.5 tonne chassis may have been slashed, but there’s more to this segment than meets the eye. Ian Norwell continues TE’s series, assessing the latest in small trucks