Case law around operating commercial vehicles outside legal weight limits demonstrates clearly that the problem is not only one of truck welfare, but also operators' and drivers' livelihoods. Andrew Woolfall provides advice