Michelin's X Line Energy and X MultiWay 3D tyres have come out top in two independent tests, beating competitor brands for fuel efficiency and braking distance.