Scania and satellite navigation manufacturer Garmin have teamed up to produce a device designed for trucking and truckers.