Getting trailer specifications right is all about focusing on the operation and building on experience. But optimising them for efficiency and lifecycle costs requires a fresh look at available technology, suggests Brian Tinham