Truck running gear has seen mostly only gradual evolution over the years, but, as John Kendall discovers, suspension and steering systems are on the move