What's under the skin and behind the wheel of Iveco's surprising new Euro 6-compliant EcoStralis tractor unit? Steve Banner finds out