With the introduction of the ADR 2013 regulations just around the corner, John Challen looks at what the tanker industry can expect