Volvo Trucks has launched an app to give truck drivers information on their driving performance, relative to that of their colleagues.