When Iveco launched its award-winning Stralis Hi-Way tractor unit last year, it wasn't just the truck that was special. Keith Read looks at its diagnostics