Ahead of the deployment of Euro 6-engined tractor units in any significant volumes, John Challen finds out what technicians can expect to deal with when diagnosing the electronics issues