Following on the launch of Mercedes' new Actros Euro 6 heavy truck, Ian Norwell reports from the first drive experience – and says automation and control could help canny operators cut costs