Sophisticated cameras and sensors, as well as new mirrors are increasingly making commercial vehicles safer on the road. Keith Read looks at latest developments